link to Pravda website

Pravda was once the official news paper of the Soviet Union - Communism may have gone but Pravda lives on.

The english version of Pravda is good for many things - seeing the world through Russian eyes, getting a different bias on the news and most importantly hearing of things that only Pravda would find out [right now hearing another view of the so-called War on Terror] - and all of it in a version of English I like to call Russlish [thanks Arthur C. Clark] - which manages to add a special twist to what are already sometimes pretty twisted news stories.

Recent Highlights

  • 29/12 STREET SALESMEN FOOL MEXICAN POLICE
    • The street salesmen have their own security system: agents stand at the corners of the streets ready to inform about approaching policemen by radio phones
  • 30/11 BLACK HOLE ON ITS WAY
    • It is not known exactly what happens when matter and anti-matter meet but if planets and suns are physically dislocated by the mechanism, it is certain that the effects of the Earth coming into contact with a Black Hole would be catastrophic.
  • 21/11 TULIPS FOUND TO BE "ENVIRONMENTALLY HARMFUL"
  • 17/11
  • 13/11 HAPPY IDEA OF DUTCH PRISONS' WORKERS
    • if any one has any idea of what this is all about please let me know.
  • 10/11 I'LL TRADE YOU A B-2 AND A RUDY FOR A BUSH
    • This one scares me a bit ....
    • and in case you wonder if it's some strange Twilight Zone thing here it is straight from the horses mouth.
    • The card bearing the likeness of bin Laden, the Saudi exile suspected of masterminding the September 11 attacks, is one of 90 in a new series ... There are also Old Glory cards, New York Mayor Rudy Giuliani cards, National Security Adviser Condoleezza Rice cards, and cards depicting Palestinian President Yasser Arafat giving blood for the victims of the attacks ... Depictions of the attacks themselves and the rubble were left out to avoid controversy, Shorin said.
  • 6/11 THE CIA'S KITTY CAT SPIES
    • The cat's operating procedure was simple: it was supposed to sit near the target so that conversations could be picked up and transmitted by the cat's internal electronic devices. After five years of planning and preparations, the cat was fitted with the equipment and sent out on its first mission, its tail having been transformed into an aerial.
  • 1/11 RUSSIAN FATHER CHRISTMAS ARRIVES IN MOSCOW IN NOVEMBER
    • Several independent events will be held as a part of the international meeting: an exhibition of Christmas products, a festival of programmes of New Year games, a seminar on New Year celebrations and even a conference of Father Christamses.

      Russian and foreign trading firms, creative associations, art schools and everyone who feels he is a Father Christmas at heart can participate in the forum

  • 31/10 - Bear Cured of Alcoholism
    • In the evening, the bear was usually drunk and sometimes he went out of the fence and followed passing people. In the morning, he had a hang-over and uncle Misha gave him something drink again. Local people preferred to avoid meeting the bear ... Zoo worker Tatyana Yarkina, looking after Potapych, says that the bear's psyche is disturbed, so she needs to keep paying constant attention to the animal. However, she is optimistic about its future and considers Potapych to be a good bear.
  • 29/10 - ISLAMIC BEARD SPECIALIST ANALYSES BIN LADEN
    • Barber Nazirullah says that a man's beard, in his culture, can speak volumes about his character. "You can say a lot about someone from the way they grow their beard. Cuts depend on tribal custom and personal preference". He states that his family have been barbers for three generations and that he understands intrinsically the psyche behind the beard.
  • 27/10 - Bear with bad breathe steals Toothpaste and ...
  • 11/10 - Adventures of a Drunk Tractor Driver - Russlish at it's best!
Heroic Tractor The "Heroic Tractor"
  • 6/8 - Video Games a Sport - actually the tragic tale of 6 teenagers who committed suicide, apparently linked to a computer game - an interesting note at the bottom was that Computer Games are to become a Sport taught at schools - Pravda poses the hard questions.
 

link to The Paper
Real News